免費(fèi)論文查重認(rèn)準(zhǔn)CNKI論文查重,專為高校論文檢測、畢業(yè)論文查重、碩士論文查重誕生的論文檢測入口平臺,CNKI論文查重系統(tǒng)涵蓋海量的數(shù)據(jù)庫,為畢業(yè)生解決各種煩惱,論文查重軟件免費(fèi)為各種有論文檢測、論文查重需求的人提供,論文查重認(rèn)準(zhǔn)CNKI查重!

知網(wǎng)論文查重 > 論文查重文獻(xiàn)技巧 > 如何翻譯英文文獻(xiàn)
  • 如何翻譯英文文獻(xiàn)

    發(fā)布時(shí)間:2020-10-15 08:45:24 作者:知網(wǎng)小編 來源:educationmanagementsystem.com


    如何翻譯英文文獻(xiàn)

    ?方法一

    外文文獻(xiàn)翻譯法。查閱研究領(lǐng)域外文文獻(xiàn),特別是高水平期刊的文獻(xiàn),比如Science,Nature,Water Res等,將其中的理論講解翻譯成中文,放在自己的論文中。

    優(yōu)點(diǎn):

    1、每個(gè)人語言習(xí)慣不同,翻譯成的漢語必然不同。因此即使是同一段文字,不同人翻譯了之后,也不會(huì)出現(xiàn)抄襲的情況。

    2、外文文獻(xiàn)的閱讀,可以提升自身英語水平,拓展專業(yè)領(lǐng)域視野。

    缺點(diǎn):英文水平要求。

    ?方法二

    變化措辭法。將別人論文里的文字,或按照意思重寫,或變換句式結(jié)構(gòu),更改主被動(dòng)語態(tài),或更換關(guān)鍵詞,或通過增減。經(jīng)典名句除外。

    優(yōu)點(diǎn):

    1.將文字修改之后,按照知網(wǎng)程序和算法,只要不出現(xiàn)連續(xù)13個(gè)字重復(fù),就不會(huì)被標(biāo)紅。

    2.對論文的每字每句都了如指掌,爛熟于心,答辯時(shí)亦會(huì)如魚得水。

    缺點(diǎn):逐句的改,費(fèi)時(shí)費(fèi)力。

    ?方法三

    google等翻譯工具翻譯法。將別人論文里的文字,用google翻譯成英文,再翻譯回來,句式和結(jié)構(gòu)就會(huì)發(fā)生改變,再自行修改下語病后,即可順利躲過查重。

    優(yōu)點(diǎn):方便快捷,可以大段修改。

    缺點(diǎn):有時(shí)候需要多翻譯幾遍,必須先由中文翻譯成英文,再翻譯成阿爾及利亞語,再翻譯成中文。

    ?方法四

    轉(zhuǎn)換圖片法。將別人論文里的文字,截成圖片,放在自己的論文里。因?yàn)?a href=http://educationmanagementsystem.com/ target=_blank class=infotextkey>知網(wǎng)查重系統(tǒng)目前只能查文字,而不能查圖片和表格,因此可以躲過查重。

    優(yōu)點(diǎn):比google翻譯法更加方便快捷。

    缺點(diǎn):用順手了容易出現(xiàn)整頁都是圖片的情況,會(huì)影響整個(gè)論文的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)。

    ?方法五

    插入文檔法。將某些參考引用來的文字通過word文檔的形式插入到論文中。

    優(yōu)點(diǎn):此法比方法四更甚一籌,因?yàn)樵摲椒ㄈ蘸筮€可以在所插入的文檔里進(jìn)行重新編輯,而圖片轉(zhuǎn)換法以后就不便于再修改了。

    缺點(diǎn):好像沒有。

    ?方法六

    自己原創(chuàng)法。自己動(dòng)手寫論文,在寫作時(shí),要么不原文復(fù)制粘貼;要么正確的加上引用。

    優(yōu)點(diǎn):基本上絕對不會(huì)擔(dān)心查重不通過,哪怕這個(gè)查重系統(tǒng)的閾值調(diào)的再低。

    缺點(diǎn):如果說優(yōu)缺點(diǎn)的話,就是寫完一篇畢業(yè)論文,可能會(huì)死掉更多的腦細(xì)胞。呵呵查重是一個(gè)匹配的過程,是以句為單位,如果一句話重復(fù)了,就很容易判定重復(fù)了。

    ?方法七

    如果的確是經(jīng)典的句子,就用上標(biāo)的尾注的方式,在參考文獻(xiàn)中表達(dá)出來。如果是一般的引用,就采用羅嗦法,將原句中省略的主語、謂語、等等添加全,反正哪怕多一個(gè)字,就是勝利。




    推薦閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容:

    助理工程師論文范文

    初級助理工程師論文

    高級職稱論文要求多少字

    pdf英文文獻(xiàn)翻譯

    高級職稱評審論文要求

    怎么找出版社出書

    會(huì)計(jì)畢業(yè)論文怎么寫

    怎么發(fā)sci論文

    怎么查sci影響因子

    評職稱的論文要求什么期刊

    論文帶寫哪些網(wǎng)站

    學(xué)周刊是正規(guī)期刊嗎

    計(jì)算機(jī)與網(wǎng)絡(luò)期刊

    生態(tài)環(huán)境保護(hù)論文3000

    英語英語英語英語

    核心期刊增刊有用嗎

    中國市場是核心期刊嗎

    權(quán)威期刊和核心期刊

    期刊重復(fù)率要求是多少

    標(biāo)準(zhǔn)論文格式范文

    如何查詢期刊等級

    論文目錄格式模板

    形勢與政策論文模板

    期刊的第幾卷第幾期怎么查

    中文期刊投稿郵件怎么寫